1988년 3월 28일 미국 40대 대통령 로널드 레이건은

알루미늄 시장을 개방하여 세계 무역 시장을 확대시킨 레이놀즈 공장을 방문했습니다

 

 

레이놀즈 회사 직원의 직원들에게. 

 

감사합니다. 이 자리를 주최 해 주신 Reynolds 회장께 감사 드리며 감사합니다. [웃음] 오늘 본 모든 것이 매혹적이었고, 이미 마술 쇼를 본 것 같아서 하고 싶은 말이 많습니다. [웃음]

오늘, 레이놀즈 공장을 견학하면서 미국의 수출이 미국 역사상 가장 높은 이유에 대한 예를 보았습니다. 미국의 자유 기업이라고합니다. 오늘날 그것은 점점 첨단 기술 작업이되고 있습니다.

그리고 저는 미국의 쇠퇴에 대해 이야기하거나 우리가 해외에서 경쟁 할 수 없다고 말하는 모든 부정 주의자들이 레이놀즈 공장에 와서 살펴 보길 바랍니다.

그들의 눈을 뜨게 할 수도 있습니다.

 

(중략)

미국은 이제 64 개월 연속 경제 팽창을 겪고 있습니다. 그것은 우리나라 역사상 가장 긴 평화 시간의 확장이며, 이미 6 개월이나 이전 기록을 앞 지르고 있습니다. 

그리고 우리는 여전히 강해지고 있습니다. 국민 총생산 (GDP)은 이번 분기에 거의 5 % 증가했으며 1987 년 전체에 걸쳐 4 % 증가했습니다.

 확장 5 년차의 이러한 성장은 아마도 기록에 포함되었을 것입니다. 

우리 행정부는 미국의 경제 안보를 보호하는 것이 가장 중요합니다.

거의 8 년 동안 우리는 보안을 강화한 정책을 위해 싸웠습니다. 

저는 낮은 세금, 자유롭고 공정한 무역, 정부 지출의 감소, 그리고 반대자들의 더 많은 보호주의, 높은 세금, 그리고 큰 정부 지출 프로그램에 대한 연방 규제의 감소라는 우리 프로그램과 일치 할 것입니다. 

앞으로 몇 달 안에이 두 가지 접근 방식에 대해 더 많이 듣게 될 것입니다. 

 

 오늘날 세 가지 큰 문제는 미국의 산업화 탈 산업화, 중산층의 쇠퇴, 미국의 일자리 상실입니다. 

물론 현실은 회복이 시작된 이래로 새로운 일자리가 1,500 만 개가 넘고 70 년대 후반의 추세를 뒤집어 놓았습니다.

이 새로운 일자리는 더 크고 더 좋고 더 높은 임금을 받는 일자리입니다. 

또한 현실은 미국인들이 그들의 구매력이 인식 할 수 없을 정도로 줄어드는 것을 목격 한 수년간의 높은 인플레이션 이후 평균 미국인의 실질 소득이 5 년 동안 꾸준히 증가하고 있다는 것입니다. 

또하나의 현실은 제조업 수출이 급증하고 있고 제조 생산성이 사상 최고를 기록하며 빠르게 증가하고 있습니다. 

1980 년 이후 미국 제조 경제는 지난 7 년 동안 거의 3 배의 생산성을 향상 시켰습니다.

 

그러나 비평가들은 5 년 동안 경제적 재앙을 예측해 왔습니다.  

그들은 생산성을 떨어 뜨리고, 미국의 경쟁력을 파괴하고, 그들의 모든 종말 신화를 현실로 만들 수있는 무역 법안을 의회에 제출했습니다.

그들은 일자리를 구하는 것에 대해 이야기하지만 수백만은 아니더라도 수천 개의 미국 일자리를 파괴 할 수있는 잠재력을 가진 조항을 원합니다.

 

(중략)

 

오늘 우리가 본 레이놀즈 알루미늄의 변형은 더 큰 그림의 일부입니다.

세계 경제는 심오한 변화를 겪고 있습니다. 정보화 시대, 컴퓨터 시대, 기술 혁명이라고 불립니다.

레이놀즈는 이를 위해 일하고 미국의 경쟁력을 위해 일하는 데 그 양자적 힘을 투입했습니다.

미국은 여전히 ​​혁신과 기업가 정신의 선두 주자입니다.

그리고 우리가 기꺼이 경쟁한다면, 나는 우리가 새로운 세기와 새로운 세계 경제로가는 길을 이끄는 사람이 될 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다.

그리고 공정하고 공평한 경쟁 장에서 경쟁 할 수있는 우리의 능력, 그리고 그것이 우리가 그것을 얻을 때까지 계속해서 운전할 것입니다.

정말 마법에 대한 의미 였어요.

그리고 저는 방금-여기, 제가 방금 통과 한 공장에서 기적이라고 생각하는 것을 보았습니다.

기적을 수행하는 기계에서 수행하는 기적에 이르기까지 여러분의 완전한 성취를 보았습니다.

제가 이 일의 일부가되게 해주신 모든 분들께 감사 드리고 싶습니다.

워싱턴을 떠날 때보다 조금 더 키가 큰 기분으로 집에 갈 것입니다.

그래서 저는 여러분 모두에게 감사하고 신의 축복을 빕니다.

 

 

출처 : 로널드 레이건 대통령 도서관